That's an odd one. I would have said Lymphocystis except it isn't that hard to the touch and usually can be removed fairly easily with a razor blade. Although L is sometimes called "raspberry disease" because it can feel like the small bumps on a berry. Did you happen to look at the one you pulled off under a magnifying glass or a maybe a microscope?
Alice
Alice