An ocellaris or percula clownfish would work. Once they find a spot to call home, they don't often stray far from it.