For the first time since getting my Royal Gamma a little over a month ago, I just saw him do the whole "open mouth" aggression thing. It kinda freaked me out because I had never seen him do it. The darting was pretty normal if he got pissed off/scared, but the gaping mouth was weird.
I have mine in a 20gal with 2 paired Oc Clowns, Green Mandarin, Peppermint Shrimp, and some CuC. He was added after the 2 clown and before the Mandarin, originally he kept to his side of the tank (the right) but he's gotten much bolder over the last week. He now regularly attempts to steal the Clowns food, Formula 1 Pellets, which he doesn't even like! He just grabs it and spits it back out on the bottom (which the Peppermint Shrimp promptly devours). The Clowns, although the original "owners" of the tank seem to be dominated by him for now. The Mandarin and him get along fine though, I've never really seen any issues there, though I guess that's because the Mandarin isn't going after his food.
Also of note - my 2 Clowns are hosting my heater. It's pretty funny looking, but they protect that thing like no other. They only swim away in the mornings and sometimes to feed.