You can make the overflow box your self.
http://www.barraquatic.com/overflows.htm or I could make one for ya. BH's you can get anywhere, LFS. I would install it with a 1.5" BH, this way you will get the flow needed and you can always reduce down on the back side. Tools you willl need - table saw for accurate cuts, router mounted as a shaper to cut the teeth and some solvent, Weld-on #4.
I'm not sure if you know this setup- kind of like a durso but it's nice and quiet. Using a "T", the leg (bottom of the tee) will go to the BH (so you will need this to be threaded) the bottom side of the "T" (now facing down) will go to the sump. The top you will need a cap or plug and either cut a slot in it for air adjustment or add a small air valve.
good luck