Update: So I drained the display tank and turned the
table around to set the overflow at the high point. By doing this, filling the tank, and venting the last tiny bit of air with some airhose I was able to fill the tank. However as the tank has been running for aproximatly 20 minutes, the display glass is beginning to collect micro-bubbles. These micro-bubbles, if not eliminated, would cause an obstruction to viewing. If a dynamic "air pocket removal system" was not in place, these micro-bubbles would eventually collect into larger air pockets. Therefore, I shall propose my "dynamic air removal system"...
1/8" soft airline run to 3 corners excluding the overflow drain corner, pressed against the display glass. All three airlines pass through one of the drains and down into the sump where they are routed to the back of a Koralia nano located within the refugium. Hopefully, the Nano will draw enough water through the airline to bring air with it. This system would be similar to the "siphon break preventer" that you might find on many DIY HOB overflows.
...This project has failed at simplicity.
Ideas?
-Matt