Marc at
www.melevsreef.com just installed something (check the reeflog), but a simple setup would involve maybe 100 feet or more of coiled airline tubing (or other small diameter tubing) stuffed in a dark container (salt bucket with lid maybe?). Flow water through the tubing at a slow rate (1-3 drips a second). Over a couple weeks you should notice some effect. I've never done it, though, so I can't really speak too much to how well it would work.
Why are you pursuing this in the first place? Long term, I think you'll be more successful eliminating the problem with nitrates.