the problem is that the tiniest bubbles are not able to float to the surface, they keep getting shot around due to the extra flow created by the recirc pump.
the object is to keep the flow in a skimmer as slow as possible. that way tiny bubbles are able to find their way to the top to be removed by the skimmate.
if you were to increase the diameter of the reaction chamber to slow the total velocity of the water down than that would help, but then you would still be only processing the same amount of total water.
this is another thing i am not understanding about recircs. you are still processing the same amount of water. the only water going into the skimmer is what is being pushed in by the main pump. you are not processing any more water than it was originally. in fact it could be processing less depending on the flow dynamics in the chamber. it makes more sense to just increase the main pump. that way you are at least processing more total water.
you are correct that adding a bigger pump would also increase the velocity in the reaction chamber lowering the possible efficiency of the skimmer. this has a lot to do with the air delivery method of the skimmer. pressure driven skimmers just get more efficient the bigger the pump you put on them. the increase in head pressure increases the intake of air around the venturi/beckett/eductor thus making more violent, creating smaller bubbles.
needle wheel skimmers will not do as well with increasing pump size. these are totally dependant on a low pressure venturi before the pump. you can not increase pressure before the pump before you start starving the pump and causing overheating problems.
as you can tell, not a big an of the needle wheel skimmer. they are just to finicky. this is why you see recircs on these skimmers only. just not needed on a properly designed pressure skimmer.
hopefully i did not bore you with all of this babble.
G~