Well, I got impatient and figured 'dry enough'...

Got it hooked up and plumbed, and I ran into problems.

The Mag9.5 is waaaay too much pump for a skimmer this size... I probably need at least another 2 feet of height before I can run it wide open... as it is I have it backed off quite a ways... at least I got the legroom I wanted.

The next problem was with the venturi... it was working great in the bucket, but I think there's too much backpressure on the pump for it to draw the air. As it is I'm using an air pump to pressurize the venturi line and then using the venturi valve (a MaxiJet one) to bleed off the excess air until I get a good air/water mixture (when the pump stops chattering from getting too much air).
The good thing is I'm already getting LOTS of foam... way more than the Seaclone (like that's surprising).

I'm going to do some more work on the venturi and then I'll get some pix posted of it plumbed and running.
I also opted not to use acrylic windows on the skimmer and skimmate collector. The water height is visible when the collection cup is removed, and I dunno if I want to see the skimmate in the collector anyway.
I'll post back again tomorrow once I work on it some more and it has a chance to break in.