Yes, they will eat some of the coralline, but because all urchins are such messy eaters, they actually oimprove your coralline coverage unless you only have one small piece of rock and that is all the urchin has to eat. They actually will eat biofilms in general and many fillamentious algaes and clean the rock all the way down to the clean substrate, where they corallin algae can then get a foothold for new growth.
AUrchin in question was in the pic of the following system for almost 5 years along with a
Diadema and a
Mesphillia spp. urchin, photo courtesy of Dick Vance:
I've never had an issue with getting coralline algae to grow, regular 10% water changes, an occasional boost of alkalinity, and a continuous topoff
kalk drip for that particular system was all that was needed to maintain good growth of corals and the coralline.
HTH