i think 2~3" is a bit too close for metal halides, especially if they aren't protected from the occassional splash by a glass sheild. i believe 8-10" spacing for up to 175w, and 12" or more for larger wattages is a good rule of thumb. and yes, the potential to over-heat your tank is possible. 
__________________
DeepSix's Reefpage
usefull reference literature:
"corals, a quick reeference guide" by julian sprung;
contians great reference pics, and general information on required care.
"marine fishes" by scott w. michael; contians 500+ essential-to-know aquarium species.
"marine reef aquarium" by dr. robert j. goldstein; all the info regarding the how-to's of successfull reefing instructions
"reef life" by tackett & tackett; info relating to different species and their associated behavior
|