My volitan gets into lil fights with my
clown trigger,along with everyone else at times in my 180 FO, not sure on the dose of your copper, eels,lions, and other fish without scales tend to not be happy with the "normal" dosage.. check your copper bottle to see if it says anything along those lines,,,(1/2 dosage etc.) lions can be pretty tough, but if someone in the tank gives grief to the lion , and bullies it, can cause the lion to wimp out , and "give up".
IMO, carbon out the copper and a water change first, feed but watch water quality,,, hope for the best,,,GOOD LUCK