Looking at your other posts, I would strongly suggest either elevating the light further away from the tank and hope that it doesn't leave a huge shadow, or shop for a new light. The risk of cutting the brace doesnot outweigh the benefit of the light IMO. 55s are made from thin glass, you will be suprised how much it bows and how much pressure is against that glass. Plus you are still going to looks about 3-5% of the light through the replacement brace and it will likely weaken due to the heat generated from the light.
I bet if you sold that light to someone local, you would quickly be able to afford a retro kit w/ 2 150 or 2 175 hallides and supplemental lighting.
Just my opinion though
