As far as gravity feed, There really isn't much to it to need plans.
Finding the right size container is the hard part. Can also just build one from acrylic if it's a real odd size and want to maximize volumne.
Drill a hole taped and threaded for 1/4" tubing, quest valves are nice, or use a bulkhead and pvc part to reduce to 1/4".
You sump being made of glass, probably not worth trying to drill a 5/8" hole. Get a piece of arylic to drill the hole in. Mount the Kent
float valve onto it. Secure the arcylic in the sump via sylicone or can be just a stand with you LR parts on it to weigh it down on bottom.
Using Kalk you will want to clean the float valve every couple months in distilled white vinegar for any CA deposits. Best to just get 2 Float valves and just swap them out to clean the other one.